[Stats Main][AFL Main]
Dick Reynolds
DOB: 20-06-1915 179 cm 82 kg
[By opposition][By venue]
[Top]
[Top]
| Essendon - 1933 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Footscray | 1 | L | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 2 | W | | | | | | | | | | |
| Melbourne | 3 | L | | | | | | | | | | |
| Carlton | 4 | L | | | | | 3 | | | | | |
| South Melbourne | 5 | L | | | | | | | | | | |
| Richmond | 9 | L | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 10 | L | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 11 | L | | | | | | | | | | |
| Footscray | 12 | L | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 13 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 14 | L | | | | | | | | | | |
| Carlton | 15 | L | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 16 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 18 | L | | | | | | | | | | |
| Totals | 15 | | | | | 6 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1934 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Footscray | 1 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Collingwood | 2 | L | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 3 | L | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 4 | W | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 7 | L | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 8 | W | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 9 | L | | | | | | | | | | |
| Melbourne | 10 | L | | | | | | | | | | |
| Carlton | 11 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 12 | L | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 13 | L | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 14 | L | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 15 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | 16 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Geelong | 17 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Fitzroy | 18 | W | | | | | | | | | | |
| Totals | 16 | | | | | 14 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1935 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Melbourne | 1 | W | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 2 | W | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 3 | L | | | | | | | | | | |
| Footscray | 4 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 5 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 6 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Geelong | 7 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 8 | L | | | | | 2 | | | | | |
| North Melbourne | 11 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Melbourne | 12 | L | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 13 | L | | | | | | | | | | |
| Footscray | 15 | W | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 14 | L | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 16 | L | | | | | | | | | | |
| Richmond | 17 | L | | | | | | | | | | |
| Geelong | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 16 | | | | | 10 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1936 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| North Melbourne | 1 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | 2 | L | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 3 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 4 | L | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 5 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 6 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 7 | L | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 8 | W | | | | | | | | | | |
| Geelong | 9 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 10 | L | | | | | | | | | | |
| Footscray | 11 | L | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 12 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 13 | L | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 15 | L | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 16 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 17 | | | | | 7 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1937 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Footscray | 1 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 2 | L | | | | | | | | | | |
| Richmond | 5 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 6 | L | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 7 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 8 | L | | | | | 4 | | | | | |
| St Kilda | 9 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 10 | L | | | | | 5 | | | | | |
| North Melbourne | 11 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 12 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | 13 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 14 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 15 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 17 | W | | | | | 2 | | | | | |
| South Melbourne | 18 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 15 | | | | | 22 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1938 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| St Kilda | 1 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Collingwood | 2 | L | | | | | | | | | | |
| Carlton | 3 | L | | | | | 4 | | | | | |
| North Melbourne | 4 | W | | | | | 5 | | | | | |
| South Melbourne | 5 | W | | | | | 6 | | | | | |
| Fitzroy | 6 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Hawthorn | 7 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Geelong | 8 | L | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 12 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Richmond | 9 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Footscray | 10 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 13 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 14 | L | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 15 | L | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 16 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Fitzroy | 17 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 18 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Totals | 17 | | | | | 44 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1939 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Footscray | 1 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Melbourne | 2 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Richmond | 3 | L | | | | | 4 | | | | | |
| Geelong | 4 | L | | | | | 4 | | | | | |
| St Kilda | 5 | W | | | | | 5 | | | | | |
| North Melbourne | 6 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 7 | L | | | | | 3 | | | | | |
| South Melbourne | 8 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Footscray | 12 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 14 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 15 | W | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 16 | W | | | | | 5 | | | | | |
| North Melbourne | 17 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 18 | L | | | | | | | | | | |
| Totals | 15 | | | | | 40 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1940 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Melbourne | 1 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 2 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 5 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 6 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Geelong | 7 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 9 | W | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 10 | W | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 11 | W | | | | | | | | | | |
| Melbourne | 12 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 13 | W | | | | | 2 | | | | | |
| South Melbourne | 14 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 15 | L | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 16 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Collingwood | 17 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | SF | W | | | | | 2 | | | | | |
| Melbourne | PF | L | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 17 | | | | | 21 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1941 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Carlton | 1 | L | | | | | 2 | | | | | |
| North Melbourne | 2 | W | | | | | 4 | | | | | |
| St Kilda | 3 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 4 | W | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 5 | W | | | | | 4 | | | | | |
| South Melbourne | 6 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Fitzroy | 7 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 8 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 9 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 10 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 12 | L | | | | | 3 | | | | | |
| North Melbourne | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 14 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 15 | L | | | | | 4 | | | | | |
| Hawthorn | 16 | W | | | | | 2 | | | | | |
| South Melbourne | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 18 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | SF | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | PF | W | | | | | 2 | | | | | |
| Melbourne | GF | L | | | | | 2 | | | | | |
| Totals | 20 | | | | | 36 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1942 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Melbourne | 1 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Footscray | 2 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | 3 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 4 | W | | | | | 4 | | | | | |
| North Melbourne | 5 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 6 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 8 | W | | | | | 5 | | | | | |
| St Kilda | 9 | L | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 11 | W | | | | | | | | | | |
| Melbourne | 12 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 13 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 14 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Collingwood | 15 | W | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 16 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | SF | L | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | PF | W | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | GF | W | | | | | 4 | | | | | |
| Totals | 17 | | | | | 27 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1943 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| South Melbourne | 1 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Hawthorn | 2 | W | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 3 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 4 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Footscray | 5 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 6 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 7 | W | | | | | 4 | | | | | |
| St Kilda | 8 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | 10 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Fitzroy | 11 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Hawthorn | 12 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Fitzroy | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 14 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 15 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Richmond | 16 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | SF | W | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | GF | L | | | | | | | | | | |
| Totals | 17 | | | | | 31 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1944 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| North Melbourne | 8 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Fitzroy | 9 | D | | | | | | | | | | |
| Footscray | 10 | W | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 11 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Hawthorn | 12 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | 13 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 14 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 15 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 16 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 17 | W | | | | | 3 | | | | | |
| South Melbourne | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | SF | W | | | | | 4 | | | | | |
| Richmond | PF | L | | | | | 3 | | | | | |
| Totals | 13 | | | | | 23 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1945 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Hawthorn | 1 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Fitzroy | 2 | D | | | | | 3 | | | | | |
| Carlton | 3 | W | | | | | 4 | | | | | |
| St Kilda | 4 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Collingwood | 5 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 6 | L | | | | | | | | | | |
| Geelong | 7 | W | | | | | | | | | | |
| Footscray | 8 | L | | | | | 2 | | | | | |
| North Melbourne | 9 | L | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 10 | L | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | 11 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 13 | L | | | | | | | | | | |
| Carlton | 14 | W | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 15 | W | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 16 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Geelong | 18 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Footscray | 19 | W | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 20 | L | | | | | 2 | | | | | |
| Totals | 19 | | | | | 26 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1946 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Footscray | 1 | L | | | | | 2 | | | | | |
| South Melbourne | 2 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 3 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Hawthorn | 4 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Fitzroy | 5 | W | | | | | 2 | | | | | |
| North Melbourne | 6 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 7 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Richmond | 8 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | 9 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Geelong | 10 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 11 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 12 | W | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 15 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Fitzroy | 16 | L | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 17 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 19 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | SF | D | | | | | | | | | | |
| Collingwood | SF | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | GF | W | | | | | 3 | | | | | |
| Totals | 21 | | | | | 33 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1947 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| South Melbourne | 1 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 2 | L | | | | | 2 | | | | | |
| St Kilda | 3 | W | | | | | | | | | | |
| Geelong | 4 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | 5 | L | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 6 | L | | | | | 4 | | | | | |
| Fitzroy | 7 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Collingwood | 8 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 9 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 10 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 11 | W | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 12 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Footscray | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 14 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 15 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | 16 | W | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 18 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 19 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | SF | L | | | | | 2 | | | | | |
| Fitzroy | PF | W | | | | | 4 | | | | | |
| Carlton | GF | L | | | | | 2 | | | | | |
| Totals | 22 | | | | | 28 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1948 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Melbourne | 1 | W | | | | | | | | | | |
| Hawthorn | 2 | W | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 3 | W | | | | | 2 | | | | | |
| South Melbourne | 4 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 5 | D | | | | | 3 | | | | | |
| Carlton | 6 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Geelong | 7 | L | | | | | | | | | | |
| Fitzroy | 8 | L | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 9 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 10 | W | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 11 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Melbourne | 12 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Hawthorn | 13 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 14 | W | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 15 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Richmond | 16 | W | | | | | | | | | | |
| Carlton | 17 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 18 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Fitzroy | 19 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | SF | W | | | | | 3 | | | | | |
| Melbourne | GF | D | | | | | | | | | | |
| Melbourne | GF | L | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 22 | | | | | 25 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1949 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Hawthorn | 1 | W | | | | | | | | | | |
| North Melbourne | 2 | W | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 3 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Carlton | 4 | L | | | | | | | | | | |
| Richmond | 5 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 6 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 8 | W | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 9 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Fitzroy | 10 | L | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 11 | L | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | 13 | W | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 14 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Carlton | 15 | W | | | | | 4 | | | | | |
| Richmond | 16 | W | | | | | | | | | | |
| Collingwood | 17 | W | | | | | | | | | | |
| Melbourne | 18 | W | | | | | | | | | | |
| Footscray | 19 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Collingwood | SF | W | | | | | 4 | | | | | |
| North Melbourne | PF | W | | | | | 4 | | | | | |
| Carlton | GF | W | | | | | 1 | | | | | |
| Totals | 20 | | | | | 23 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1950 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Fitzroy | 1 | W | | | | | 1 | | | | | |
| South Melbourne | 2 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Geelong | 3 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Footscray | 4 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Richmond | 5 | W | | | | | 4 | | | | | |
| North Melbourne | 6 | L | | | | | | | | | | |
| St Kilda | 7 | W | | | | | 3 | | | | | |
| Carlton | 8 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Hawthorn | 9 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Melbourne | 10 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Collingwood | 11 | W | | | | | 1 | | | | | |
| Fitzroy | 12 | W | | | | | | | | | | |
| South Melbourne | 13 | W | | | | | 2 | | | | | |
| Geelong | 14 | W | | | | | | | | | | |
| Footscray | 15 | W | | | | | | | | | | |
| Richmond | 16 | W | | | | | 3 | | | | | |
| North Melbourne | 17 | W | | | | | 1 | | | | | |
| St Kilda | 18 | W | | | | | 1 | | | | | |
| North Melbourne | SF | W | | | | | 2 | | | | | |
| North Melbourne | GF | W | | | | | 2 | | | | | |
| Totals | 20 | | | | | 26 | | | | | |
[Top]
| Essendon - 1951 |
| Opponent | Rd | R | Kicks | Marks | H.Balls | Disp | Goals | Bhd | H.O. | Tack |
FrF | FrA |
| Geelong | GF | L | | | | | | | | | | |
| Totals | 1 | | | | | | | | | | |
[Top]